-
1 bypass conduit
перепускной трубопровод системы пылеприготовления на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bypass conduit
-
2 bypass conduit
байпасный трубопровод; байпасEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > bypass conduit
-
3 bypass conduit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bypass conduit
-
4 bypass conduit
1) Техника: перепускной трубопровод2) Холодильная техника: байпасный трубопровод, обводной трубопровод -
5 bypass
1.байпасный; находящийся на байпасеbypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
bypass loop — байпасный контур; байпасная петля
valve bypass — байпас арматуры; байпас задвижки
bypass withdrawal — отключение байпаса; выключение байпаса
2.перепускать; байпассировать; пускать в обход3.байпас; обводной канал; обвод; шунтbypass channel — параллельный канал; обходной канал
-
6 bypass
1. обход; объездная дорога2. обводная линия, байпасbypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
valve bypass — байпас арматуры; байпас задвижки
-
7 conduit
2) труба, трубопровод3) жёлоб; лоток4) кабелепровод; кабельный канал6) горн. вентиляционный ходок•-
acid conduit
-
air conduit
-
alkali conduit
-
brake conduit
-
branching conduit
-
bypass conduit
-
culvert conduit
-
delivery conduit
-
discharge conduit
-
distribution conduit
-
drain conduit
-
finned conduit
-
flexible conduit
-
flooded conduit
-
free-flow conduit
-
gas conduit
-
gravity conduit
-
head conduit
-
heating conduit
-
intake conduit
-
light conduit
-
main conduit
-
metropolitan conduit
-
nonmetallic insulating conduit
-
oil conduit
-
outlet conduit
-
overflow conduit
-
overhead conduit
-
penstock conduit
-
power conduit
-
pressure conduit
-
pulverized-coal conduit
-
reinforced spiral conduit
-
rigid conduit
-
spiral conduit
-
steam conduit
-
submarine-type conduit
-
supply conduit
-
tailrace conduit
-
thin-walled conduit
-
thin-wall conduit
-
underground conduit
-
wire conduit -
8 conduit
1. канал; водовод, акведук2. жёлоб, лоток3. трубопровод4. кабелепроводcable conduit — кабелепровод, кабельный канал
5. спускной водовод6. спускной трубопроводbypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
7. напорный водовод8. напорный трубопровод -
9 bypass
bypass ['baɪpɑ:s]1 noun∎ the Oxford bypass la route qui contourne Oxford(c) Electricity dérivation f∎ he's had a heart bypass il a subi un pontage coronarien(avoid → town) contourner, éviter; (→ problem, regulation) contourner, éluder; (→ superior) court-circuiter;∎ I bypassed the personnel officer and spoke directly to the boss je suis allé parler directement au directeur sans passer par le chef du personnel►► bypass operation, bypass surgery pontage m -
10 bypass [crossover] conduit
Англо-русский словарь технических терминов > bypass [crossover] conduit
-
11 emergency core cooling bypass
байпассирование активной зоны; перевод на байпас теплоносителя системы аварийного охлаждения ЯРbypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
valve bypass — байпас арматуры; байпас задвижки
bypass withdrawal — отключение байпаса; выключение байпаса
English-Russian dictionary on nuclear energy > emergency core cooling bypass
-
12 main steam bypass
bypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
bypass loop — байпасный контур; байпасная петля
English-Russian dictionary on nuclear energy > main steam bypass
-
13 maintenance bypass
bypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
valve bypass — байпас арматуры; байпас задвижки
bypass withdrawal — отключение байпаса; выключение байпаса
operational bypass — рабочий байпас; технологический байпас
English-Russian dictionary on nuclear energy > maintenance bypass
-
14 operational bypass
рабочий байпас; технологический байпасbypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
valve bypass — байпас арматуры; байпас задвижки
bypass withdrawal — отключение байпаса; выключение байпаса
English-Russian dictionary on nuclear energy > operational bypass
-
15 heating conduit
English-Russian big polytechnic dictionary > heating conduit
-
16 valve bypass
байпас арматуры; байпас задвижкиoperational bypass — рабочий байпас; технологический байпас
bypass withdrawal — отключение байпаса; выключение байпаса
bypass conduit — байпасный трубопровод; байпас
-
17 перепускной трубопровод системы пылеприготовления на ТЭС
перепускной трубопровод системы пылеприготовления на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перепускной трубопровод системы пылеприготовления на ТЭС
-
18 перепускной трубопровод
1) Military: by-pass pipeline2) Engineering: bypass, bypass conduit, crossover conduit, crossover pipeline3) Automobile industry: cross-over line (напр. в автоцистерне)4) Oil: crossover line5) Astronautics: bypass line, bypass pipe6) Ecology: spillover7) Sakhalin S: cross-over pipeline, jumper line8) General subject: cross-over tube, crossover tube9) Makarov: by-pass, crossover pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > перепускной трубопровод
-
19 обводной трубопровод
1) Engineering: bypass pipeline2) Automobile industry: bypass line3) Oil: stinger loop, loop4) Coolers: bypass conduit5) Oil&Gas technology by-pass line, loop pipeline6) Polymers: loop lineУниверсальный русско-английский словарь > обводной трубопровод
-
20 перемычка
(напр. клеммная) link, filler, bridge, bypass, conduit микр., bypass connection, shortcut
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Conduit (horse) — Conduit Sire Dalakhani Grandsire Darshaan Dam Well Head Damsire Sadler s Wells Sex Stallion … Wikipedia
Bypass — An operation in which a surgeon creates a new tubular pathway for the movement of fluids and/or other substances in the body. * * * 1. A shunt or auxiliary flow. 2. To create new flow from one structure to another through a diversionary channel.… … Medical dictionary
bypass line — apylankos linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bypass line vok. Umwegleitung, f rus. обходная линия, f pranc. conduit by pass, m … Radioelektronikos terminų žodynas
conduit by-pass — apylankos linija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bypass line vok. Umwegleitung, f rus. обходная линия, f pranc. conduit by pass, m … Radioelektronikos terminų žodynas
coronary bypass — n a surgical bypass operation performed to shunt blood around an obstruction in a coronary artery that usu. involves grafting one end of a segment of vein (as of the saphenous vein) removed from another part of the body into the aorta and the… … Medical dictionary
by-pass — [ bajpas ] n. m. inv. • v. 1922; mot angl. « dérivation », de pass « passage » et by « proche, secondaire » 1 ♦ Techn. Canal de dérivation pratiqué sur le trajet d un fluide. Robinet à double voie ou vanne, commandant ce dispositif. ♢ Par ext.… … Encyclopédie Universelle
перепускной трубопровод системы пылеприготовления на ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bypass conduit … Справочник технического переводчика
Cardiac surgery — Intervention Two cardiac surgeons performing a cardiac surgery known as coronary artery bypass surgery. Note the use of a steel retractor to forcefully maintain the exposure of the patient s heart … Wikipedia
Norwood procedure — Intervention Diagram of a healthy heart and one suffering from Hypoplastic left heart syndrome. In the heart on the right, note the near absence of the left ventricle, which normally provides systemic circulation. In the Norwood procedur … Wikipedia
Shunt — 1) To move a body fluid, such as cerebrospinal fluid, from one place to another. 2) A catheter (tube) that carries cerebrospinal fluid from a ventricle in the brain to another area of the body. A shunt may be placed to relieve pressure from… … Medical dictionary
Steyning Line — The Steyning Line (also known as the Adur Valley Line) was a railway line that connected the West Sussex market town of Horsham with the once bustling south coast port of Shoreham by Sea, with the possibility of an onward connection to Brighton.… … Wikipedia